Outlook keeps asking for my Hotmail password after years of working
Microsoft stopped accepting plain passwords from mail apps. Remove the account and add it again in an app that opens the Microsoft sign-in window. In classic Outlook for Windows, add it as an Outlook.com account, not POP or IMAP.